Blame it on our cultural cringe but it’s surprising how almost any meal can sound enticing when described in a foreign language. In Spanish, for example, Cerdo y Cebollas sounds almost exotic and yet its English translation is … Pig and Onions. Despite reading both translations on Emmilou’s tapas menu (and dining with a pork hating companion) Bar Zine ordered it and … well, … [Read more...]